… Шталь, крещеный еврей и иезуит-протестант, ставший чем-то вроде несостоявшегося великого инквизитора … — Шталь, Фридрих Юлий (1802 — 1861) — немецкий ученый-юрист, публицист и политический деятель; по происхождению еврей, принявший лютеранство; профессор в нескольких немецких университетах, с 1840 г. преподавал в Берлине; крайний реакционер; в своих работах обосновывал феодально-консервативные взгляды, что привлекло к нему симпатии Фридриха Вильгельма IV и прусской придворной аристократии; с 1849 г. был членом верхней палаты, а с 1852 г. — членом верховного совета евангелической церкви (с этой должности был уволен в 1858 г. вместе с Мантёйфелем); до самой смерти был главой феодально-консервативной партии; автор многих публицистических и научных работ.
Иезуиты — члены Общества Иисуса, важнейшего из католических монашеских орденов, основанного в XVI в.; ставили своей целью борьбу любыми средствами против еретиков и протестантов за укрепление церкви и веры; имя иезуитов стало символом лицемерия и неразборчивости в средствах для достижения цели. Их преступления и сомнительные коммерческие операции вызывали всеобщее возмущение; в 1773 г. указом папы римского орден был распущен (восстановлен в 1814 г.).
Инквизиция (от лат. inquisitio — «розыск») — тайное судебно-по-лицейское учреждение католической церкви в XIII — XIX вв., созданное для борьбы с ересями; особой жестокостью известна испанская инквизиция, которую с 1483 г. возглавлял доминиканский монах Торквемада (см. примеч. к с. 177), первый великий инквизитор.
… оба Герлаха, эти гении интриги, историей своей связанные с историей двух шпионов — Ладенберга и Техена. — Герлах, Леопольд, фон (1790-1861) — прусский генерал и придворный; участник войн против Наполеона; крайний реакционер; вследствие своей личной близости к Фридриху Вильгельму IV, а затем к Вильгельму I оказывал большое влияние на политику Пруссии, направляя ее в клерикально-реакционном духе.
Герлах, Эрнст Людвиг (1796-1877) — германский политический деятель, один из основателей «Крестовой газеты» (см. примеч. к с. 10), президент апелляционного суда в Магдебурге; с 1849 г. депутат прусской палаты, в которой он вел упорную борьбу против конституционализма и за восстановление средневековых дворянских привилегий; выступал против войны 1866 г. с Австрией, протин исключения ее из Германского союза и протин ликвидации мелких немецких княжеств; младший брат Леопольда Герлаха. Ладенберг, Адальберт фон (1798-1855) — прусский государственный деятель, сотрудник Эйххорна, в 1848 — 1850 гг. министр вероисповеданий, просвещения и медицины. Тсхсн (Techcn) — сведений об этой фигуре найти не удалось.
… Хотя Фридрих Вильгельм IV присягнул конституции, учредившей две палаты еще 6 февраля 1850 года, только при Вильгельме Людвиге, его наследнике, то есть при государе, который и в наши дни занимает трон, Палата господ и Палата представителей начали действовать. — Конституция 1850 г. уничтожала даже ограниченные завоевания революции 1848 — 1849 гг. в Пруссии и восстанавливала там « полном объеме королевский абсолютизм. В соответствии с этой конституцией в Пруссии должен был действовать ландтаг, состоявший из двух палат: верхней палаты и палаты депутатов. В первую входили: 1) принцы королевского дома, представители главных дворянских родов, обер-бургомистры городов и представители университетов; 2) лица, пожизненно назначаемые королем; 3) 120 выборных лиц из числа наиболее крупных налогоплательщиков. В 1854 — 1855 гг. этот порядок был изменен и вся верхняя палата, с тех пор именовавшаяся Палатой господ, стала состоять из пожизненно назначаемых королем членов. Палата депутатов избиралась по трехклассной цензовой системе (существовавшей до 1918 г.), которая обеспечивала большинство мест наиболее крупным налогоплательщикам. За палатами сохранилось право принимать законы, утверждать бюджет и налоги. Господствующей силой в Ландтаге и в стране являлась прусская земельная аристократия. Конституция 1850 г. просуществовала до падения монархии в 1918 г. Однако утверждение Дюма, что прусские палаты начали действовать только в царствование Вильгельма I (речь идет именно о нем: его полное имя было Вильгельм Фридрих Людвиг), не точно. Они работали в 50-е гг. в царствование Фридриха Вильгельма IV, хотя тогда нижняя палата обладала фактически лишь совещательными функциями. Вероятно, Дюма имеет в виду активное вмешательство нижней прусской палаты в политику — отказ голосовать за кредиты на военную реформу в 1859 — 1866 гг.. Такое действительно имело место во времена регентства, а затем царствования Вильгельма I.
… Эта лига явила на свет знаменитую ассоциацию, названную, конечно иносказательно, «Патриотический союз» и имевшую целью отмену конституции. — Вероятно, Дюма имеет в виду организованный 15-16 сентября 1859 г. во Франкфурте-на-Майне немецкий Национальный союз. В эту новую политическую организацию правоцентристского толка вошли либеральные деятели и поправевшие участники демократического движения. Она представляла интересы немецких промышленников и торговцев, а также лиц свободных профессий. Политическими требованиями Союза были: единство Германии под главенством Пруссии и при исключении Австрии, реформа конституции Германского союза. Союз призывал Пруссию активно вести в этом направлении внешнюю политику и предлагал доверить руководство ею Бисмарку, кандидатура которого на высшие посты в государстве не раз обсуждалась в 50-х гг. в придворных кругах. Хотя Союз был общенемецким, большинство его членов (X тыс. из 15 тыс.) было пруссаками. После Австро-прус-ской войны 1866 г. и образования Сенсрогерманского союза, когда цели Национального союза были в основном достигнуты, он заявил о своем самороспуске (это произошло 11 ноября 1867 г.).